ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

El Poder Superior le da el valor para entregar toda su vida a la voluntad de Dios.
Cuando escucho las palabras “honestidad rigurosa”, pasan muchas cosas por mi mente: sacar lo de adentro hacia afuera, compartir con otros, escribir inventarios del Décimo Paso, hacer llamadas telefónicas y compartir con honestidad y sinceridad en las reuniones. En mi recuperación, ya ha quedado claro que esto es absolutamente necesario.

La honestidad le ayuda a dar los Pasos con sinceridad de corazón.
La honestidad empieza con el corazón. Mi mente buscará todo tipo de razones para evadir la verdad. Cuando estaba atrapado en la adicción, le hacía caso a mi cabeza buscando razones y excusas para seguir actuando. Seguía mi cabeza, pero mi corazón estaba inquieto.

Su madrina la ayudó a admitir un resentimiento profundo hacia su madre adoptiva.
“Riguroso” es “un adjetivo que significa extremadamente minucioso, exhaustivo o preciso”. La honestidad rigurosa es un compromiso con la veracidad absoluta en todos los aspectos de la vida, incluso cuando es difícil o tiene consecuencias. Ufffffff. Convertirse en una persona rigurosamente honesta es un proceso que se desarrolla a lo largo de la recuperación. Esta adicta no tenía idea de cómo ser honesta al comienzo de su camino, y ser rigurosamente honesta parecía imposible.

Los Pasos sustituyen el proceso adictivo por un Programa de recuperación. 
Esto ocurrió hace casi 20 años, cuando acababa de empezar este Programa de recuperación. De camino al trabajo, conducía despacio cuando el vehículo que iba detrás de mí aceleró de repente y chocó contra mi coche. Fue una colisión muy leve, pero pensé: «Puedo aprovechar esto y sacar algo de dinero. Simplemente diré que ha dañado toda la parte trasera de mi coche». Sabía que los demás daños se habían producido anteriormente y que no eran en absoluto responsabilidad de ese conductor.

Durch das Programm lernte er, in allen Lebensbereichen ehrlich zu sein. 
Rigorose Ehrlichkeit mir selbst gegenüber ist die beste Medizin gegen meine Krankheit, denn sie entsteht aus Verleugnung – aus Lügen gegenüber mir selbst und anderen. Vor der Lüsternheit lernte ich zu fantasieren und mir lustige Geschichten auszudenken. Das übernahm ich in meinem Alltag, als ich merkte, dass ich einfach lügen konnte, um Ärger zu vermeiden oder mit unangenehmen Dingen umzugehen.

Её всецелая обращённость к Богу и абсолютная готовность расстаться с дефектами дали ей жизнеутверждающий духовный опыт.  
В сообществе АС я уже пять лет и трезвая три года. Я работаю по 12 Шагам со своим спонсором по книге “Шаги в действии”. Я знаю, что есть и другие системы, по которым работают по Шагам  в АС, но я могу обращаться только к своему опыту (я думаю, это и есть  неумолимая честность). Работа по книге “Шаги в действии” - обстоятельное, кропотливое, очень глубокое исследование себя, часто довольно болезненное, но чрезвычайно полезное, и несмотря ни на что прекрасное и прочно основанное на нашей литературе. 

В Программе он учился быть честным во всех своих делах.
Неумолимая честность перед самим собой – это лучшее лекарство от болезни, потому что моя болезнь проистекает из отрицания,то есть лжи самому себе и окружающим. Ещё до прибегания к похоти я научился фантазировать и придумывать забавные истории. Я начал использовать  это в  повседневной жизни, когда понял,что могу врать, чтобы избегать проблем или справляться  с неприятными ситуациями.

Высшая Сила дарует ей мужество предать всю свою жизнь воле Бога.
Когда я слышу фразу «неумолимая честность», в моей голове возникают самые разные мысли, например: выносить на свет, делиться с другими, писать инвентаризацию Десятого Шага, делать звонки, честно и искренне высказываться на собраниях. Для меня уже не новость, что все эти действия необходимы для выздоровления.