Wednesday Jun 11, 2025
ESSAY June 2025 - Was sie freimütig gab
ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)
The mission of ESSAY is to serve as a source of information, experience, strength and hope to sexaholics, both inside and outside the rooms of Sexaholics Anonymous. Our vision is to provide a high-quality “meeting in print” that gathers together members from around the world. It can serve as a portable “extra meeting” especially for loners and for members who don’t have access to many meetings. In addition, Essay serves as an outreach tool to carry the message to those who have not yet found SA. We strive to include a mix of stories and shares from a wide variety of members, including men and women, prisoners, and international members. In addition, ESSAY provides Fellowship announcements and information on subjects such as new meetings, Fellowship events, and our service structure. We hope that all of the articles we publish will offer useful information and provide experience, strength, and hope to all who suffer from the disease of sexaholism. Fellowship actvities such as international conventions, regional events and local events appear in the Calendar section. Each issue has a theme and various sections to share sexaholic stories and practical tools. In addition to letters and group news, ESSAY offers short, edited articles written by members about recovery and our solution. The Practical Recovery Tools section features members sharing on the topic, “Exactly how I did it.” Submissions may also include meditations, poetry, and humor. ESSAY is guided by the principles of the Twelve Steps, Twelve Traditions and Twelve Concepts. Each issue contains the following statement:
Listen on:
Episodes
Episodes
Wednesday Jun 11, 2025
Wednesday Jun 11, 2025
Bis nur noch Gott und ich übrig sind.
Ich begann dieses 12-Schritte-Programm von ganz unten, nachdem ich fremdgegangen bin. Was von mir übrig blieb, war der Gedanke: „Ich kenne eine Lösung. Ich werde Selbstmord begehen und dann allen anderen die Schuld geben. Es ist alles ihre Schuld.“
Jemand hat mich 1992 auf die 12 Schritte hingewiesen. Ich wusste nichts über den Prozess, die 12 Traditionen oder die 12 Konzepte. Es dauerte weitere vier Jahre, in denen ich all die verschiedenen falschen Götter zerstörte, von denen ich abhängig war: Essen, Opferverhalten, Angst, meine AS-Probleme … die Liste ist lang.
Wednesday Jun 11, 2025
Wednesday Jun 11, 2025
Das Flirten hat mir ein richtiges Hochgefühl gegeben
von Sylvia J. (nach sechs Jahren Trockenheit in AS)Übersetzung übernommen aus „Lebensberichte“, 2. Auflage 2016 Seite 13 -18nach der amerikanischen Originalausgabe „Member Stories – 1989“
Wednesday Jun 11, 2025
Wednesday Jun 11, 2025
In meiner Erinnerung war der Ausdruck „Ach du liebe Zeit!“ („Good grief“) ein gängiges Schimpfwort der Comicfiguren in den Peanuts. Einen Großteil meines Lebens habe ich „Ach du liebe Zeit!“ verwendet, um Erstaunen, Bestürzung oder Frustration auszudrücken – ohne je über die tiefere Wahrheit in diesem Euphemismus nachzudenken. Bevor ich am 21.10.1998 ins AS-Programm kam, lebte ich mit einer Ansammlung eingefrorener Trauer. Erst nach mehreren Durchgängen durch die Zwölf Schritte begann ich zu verstehen und anzunehmen, wie heilsam Trauer sein kann – und wie gut sie mir tat.
Wednesday Jun 11, 2025
Wednesday Jun 11, 2025
Sylvia nahm an der frühen Geschichte von AS teil und war eine der Hauptfiguren in der Entwicklung der heutigen AS-Dienst-Struktur.
Jesse L. bringt AS zu Oklahoma City: Sylvia kam 1983 zu AS. Zu diesem Zeitpunkt lag es im Trend Mitglied eines 12 Schritte Programms zu sein. Sie ging zu Al-Anon, Overeaters Anonymous und vielen offenen AA Meetings. Sie hörte sie über Alkoholprobleme sprechen und sagte: „Ich habe dasselbe Problem mit Sex.“
Wednesday Jun 11, 2025
Wednesday Jun 11, 2025
Tengo mucha suerte de contar con un terapeuta experimentado que es un hombre de mi edad y que también ha trabajado personalmente los 12 Pasos para sus propios problemas de adicción; apoya totalmente los programas de 12 Pasos. He descubierto que este tipo de ayuda profesional externa es un complemento muy positivo para mi recuperación en SA.
Wednesday Jun 11, 2025
Wednesday Jun 11, 2025
Un legado de recuperación a través de los ojos de quienes ella ayudó
Trabajando los Pasos:
Primero, hablamos de los Pasos. Segundo, Sylvia preguntó: “¿Estás leyendo el Libro Blanco o ya leíste el Doce y Doce?” Esto fue antes de que se escribiera Pasos en Acción. Leí el Libro Blanco para captar la esencia de los Pasos y leí el Doce y Doce para trabajar los Pasos. Tercero, escribía sobre cómo trabajaba un Paso en particular y le leía lo que había escrito. Por último, Sylvia daba retroalimentación para determinar si necesitaba profundizar más en ese Paso. Cuando me sentía perturbada, ella preguntaba en qué Paso debería estar trabajando. Ella decía: “Necesitas orar y escribir.”
Wednesday Jun 11, 2025
Wednesday Jun 11, 2025
Hasta que solo quedemos Dios y yo
Comencé este programa de 12 Pasos desde lo más bajo después de cometer adulterio. Lo único que quedaba de mí era decir: “Conozco una solución. Me voy a suicidar, y luego culparé a todos los demás. Todo es culpa de ellos.”
Alguien me señaló los 12 Pasos en 1992. No sabía nada sobre el proceso, las 12 tradiciones ni los 12 conceptos. Me tomó otros cuatro años destruir todos los diferentes falsos dioses a los que era adicto: la comida, el victimismo, el miedo, mis problemas de SA… la lista es larga.
Wednesday Jun 11, 2025
Wednesday Jun 11, 2025
Coquetear era una droga para mí
Sylvia J. (con seis años de sobriedad en SA) con el título original de 1989.
Reimpreso en Historias de miembros 2007, pp. 120-123
(edición en inglés) con el título «La única forma que conocía»