ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

ESSAY February 2023 - God Is In Charge of the Ups and Downs of My Life - Hamed

A simple answer to this question could be, “I am here because I have to be”, but that doesn’t tell the whole story. The pain of repeatedly hitting bottom lines was enough to get me in the door, but never enough to keep me inside. 
 
My past was destructive and abusive. When I was less than five years old, my mother burned my hand with a hot spoon to punish me because she thought by doing so she would teach me perfect obedience. When I was six I was sexually abused in a very painful way by a nine-year-old cousin. The abuse became more widespread, first other cousins started abusing me, and then others of them offered me to friends of theirs and to people in the neighborhood for their abusive pleasure. Individuals in school started to abuse me. The emotional abuse that followed the sexual abuse was worse. When people understood that I was abused, I was mocked, teased, beaten, threatened, and treated as a piece of garbage. In family, at school, at work, wherever I went I faced sexual abuse, and if that couldn’t be perpetrated, then emotional and physical abuse. Even in my own home I was not safe. The relative who abused me also taught me how to masturbate and that was how I chose to cope with my feelings and difficulties.

ESSAY February 2023 - Finding God in the Beauty of Nature - Mike B., Cardiff, UK

I’m Mike and I’m a sexaholic, sobriety date Aug 7, 2005. SA has given me my second chance at life and has been central to my recovery, but other things have helped too.
From the age of four, I always felt different, less than; that I was on the outside looking in. I was afraid of people and hid my true self from them. Instead, I put on an act to try to get them to like me. At age seven I became obsessed with the pretty girls in my school class—voyeuring, dreaming and fantasising about them. There was no sexual component yet, but the obsession was strong; I was now a ‘romantic’ lust addict. Over time, I became a disruptive child.

ESSAY February 2023 - The Joy of Translating the ESSAY into Spanish - Javier V., Costa Rica

My job has nothing to do with graphic design, advertising, illustration of magazines, or anything like that ... years ago in my beginnings in SA I combined the design of the bulletin of my parish with sessions of consumption of chat and pornography ... only by a miracle of my Higher Power did I never by accident place a lust image in one of those newsletters... And, logically, the quality of my work was barely regular, the time invested twice as much as normal, I stayed up late and I used to be easily annoyed if someone criticized my work.

ESSAY February 2023 - Giving Time to My Family Is Service Too - Daan L., Den Hague, the Netherlands

In my early days in SA I was single, had no job, no car, no money, and a lot of time. It was 2009, and because of the economic crisis I was unemployed. I attended three to four meetings a week, called my sponsor daily, wrote my Step work daily, and translated the whole White Book, Big Book, and Recovery Continues into my native language within a year.

ای سی دسامبر ۲۰۲۲ - تنها کسی که میتوانم تغییر دهم خودم هستم و این به اندازه کافی سخت است - دن کی. کالیفرنا، آمریکا

من سعی میکنم تا تجربه، نیرو و امید خودم را در مورد نقشی که پدرم روی کی در معتاد جنسی شدن و بهبودی من از آن، ایفا کرد، را به اشتراک بگذارم. به لطف اعتیاد و نقص های شخصیتی، ما هر دو این یک جاده پر دست انداز را طی کردیم.
البته درگیری ها و مسائل، مشکل اصلی نبودند. ما فقط در آن زمان آن را نمی دیدیم. ما در چنگال بازیِ سرزنش گرفتار شدیم، هر کدام به دنبال اصلاح دیگری بودیم به جای اینکه به درون خودمان نگاه کنیم تا خودمان را اصلاح کنیم. سعی می کردیم به جای تمیز کردن حیاط خودمان، حیاط یکدیگر را تمیز کنیم. تغییر دادن خود به اندازه کافی سخت است، اما تغییر دیگران غیرممکن است. در واقع، تغییر خودم بدون تمرین اصول روحانی موجود در SA را، غیرممکن می دانم. اصولی مانند بخشش و پذیرفتن دیگران آنگونه که هستند. "زندگی کن و بگذار زندگی کنند" - راه رسیدن به صلح.
متاسفم که من و پدرمنتوانستیم به این درک مهم برسیم تا زمانی که او بر اثر سرطان درگذشت این اتفاق در سپتامبر ۲۰۰۹ رخ داد. در آخرین لحظات زندگی او بود که نقاب برداشته شد و ما خودمان را در همدیگر دیدیم. دلهای ما در آمرزش و آشتی کامل به هم پیوست. خدا را شکر. چقدر غم انگیز بود اگر او بدون تجربه کردن آن در میگذشت.

مت تی. بِریزبِین، استرالیا - شادی و معاشرت در همایش‌های اس ای - اس ای دسامبر ۲۰۲۲

شادی در بهبودی آخرین چیزی بود که زمانی که من وارد جلسات شدم به آن فکر می‌کردم. من به آخر خط رسیده بودم و فکر می‌کردم که دیگر هیچ‌وقت لذت در زندگی من نخواهد بود و شادی خیلی کمی را دوباره خواهم داشت. من را در حال شهوت‌رانی دیده بودند و به همین علت ازدواجم و ارتباطم با فرزندان نوجوانم از بین رفت. هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم در 6 سالی که به سرعت گذشت، من لذت را در زندگی پیدا خواهم کرد و در بهبودی شاد خواهم بود. با اجرا کردن اصول این انجمن در تمام امور زندگی‌ام، من قادر بوده‌ام که شادی و لذت را در تمامی بخش‌های زندگیم شامل ارتباط با همسرم، اعضای خانواده‌ام و انجمن معتادان جنسی گمنام بازسازی کنم

کی وی معتاد جنسی از کنیا - از ب بهبودی تا م موتور سواری - اس ای دسامبر ۲۰۲۲

قبل از پیوستن به SA، فعالیت‌هایی را انجام میدادم که برای انجام آنها یک نیّت پنهان داشتم - شناختن یک مرد یا شناساندن خودم به یک مرد بعنوان یک "شوهر بالقوه". وقتی به این انگیزه های دیوانه وارم فکر می کنم، از خجالت در خودم جمع میشوم. در حالی که قدم چهارم را انجام می دادم، راهنمایم، از من پرسید که اگر هرگز ازدواج نکنم، میتوانم زندگی را بپذیرم؟ این سوال بسیار سختی بود و من در مورد داشتنِ این رویا که روزی ازدواج کنم، احساس بر حق بودن می کردم. با این حال، او چشمانم را باز کرد تا ببینم که من هنوز می توانم به عنوان یک زن مجرد زندگی کنم و از زندگی لذت ببرم. در SA است که یاد گرفتم فعالیت های سرگرم کننده را بدون انگیزه های شهوتیِ پنهان دنبال کنم.

ESSAY December 2022 - Не усложняй, глупец! - Майк К., Орегон, США трезвый с 11-го Ноября 1996 года

В программе я всегда работал по-простому, потому что это единственный способ, которым я могу это делать. Я не смог составить инвентаризацию, как рекомендует Большая книга АА, с помощью таблицы. Но на странице 138 в Белой книге АС указания были простыми, это позволило мне пройти инвентаризацию.Я мыслю образами, поэтому, когда я прочитал в Белой книге: “Работай по шагам, работай по шагам, работай по шагам”, я представил себя за столом, проводящим инвентаризацию, и я был ошеломлён. Меня гораздо больше устраивает термин "применение шагов", чем "их проработка".