ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

 
הספר הלבן שלנו אומר, "ראינו שהבעיה שלנו היא משולשת: פיזית, רגשית ורוחנית. הריפוי היה צריך לבוא בשלושתם" (SA 204). מצאתי שזה מועיל לחשוב על ארבעה תחומים: פיזי, נפשי, רגשי ורוחני.
ביליתי שש שנים בניסיון לנהל את הסקסהוליזם שלי בחברותא אחרת. מטפלים וספונסרים לא ראו בבעיות המין שלי מחלה אמיתית. אלכוהול הייתה הבעיה האמיתית, 'ענייני המין' לא היו עניין גדול. חשבתי לעצמי, אתה לא מבין את זה; החומר הזה הורג אותי. לא יכולתי לעצור ובשיא הייאוש הגעתי ל-SA, ההזדמנות האחרונה שלי.

La primera buena sensación que recuerdo en la vida fue cuando tenía cinco años y mi padre me había regalado una botella de cerveza Rolling Rock. Sentí el efecto del alcohol mientras estaba sentado bebiendo en un rincón. Mirando a mi padre al otro lado de la habitación, estaba lleno de amor por él. Fue un sentimiento maravilloso.

Mientras participaba en un taller de Doce Pasos el fin de semana pasado, tuve la oportunidad de compartir mi experiencia, fortaleza y esperanza sobre el tema del perdón. Después del taller, me pidieron que escribiera mi compartir para la revista ESSAY, que presento a continuación:

La lujuria sexual es sólo una cara del cubo multidimensional de la lujuria. La palabra "lujuria" no puede limitarse únicamente a un aspecto sexual, ya que la lujuria es simplemente un fuerte impulso que gobierna las actitudes. No puedo negar que el concepto de lujuria en sí es complejo, confuso y desconcertante. ¿Cómo puede un ser humano limitado abarcar lo que se considera más grande y amplio? Los humanos son seres tridimensionales que viven en un mundo de cuatro dimensiones, mientras que la lujuria es simplemente una entidad "multidimensional".

Nuestro Libro Blanco dice: "Vimos que nuestro problema era triple: físico, emocional y espiritual. La curación tenía que producirse en los tres" (SA 206). Me ha resultado útil pensar en cuatro áreas: física, mental, emocional y espiritual.

Hace tres años, estaba sufriendo. Era el dolor de la esclavitud a la lujuria que me causaba problemas profundos y amenazaba con arruinar mi vida entera. El dolor me llevó a la comunidad de SA. Gracias a la comunidad de SA, a mi padrino y al trabajo del programa de SA, mis problemas profundos se convirtieron gradualmente en una bendición, en una vida que es limpia y sobria. La cordura regresó y encontré una verdadera conexión con Dios. No creo que hubiera buscado a Dios tan activamente de no ser por el dolor y la desolación que la lujuria me había causado. Esto me sorprendió. Lo que parecía mi peor desgracia resultó ser mi mayor bendición. ¿No es eso un milagro?

Antes de unirme a SA, intenté tantas veces dejar de consumir, pero nada funcionó para mí, así que solía decirme a mí misma que no había recuperación aun cuando escuchaba historias sobre personas que estaban en recuperación. ¡No consideraba nada!

La prima sensazione positiva che ricordo nella vita è stata quando avevo cinque anni e mio padre mi aveva regalato una bottiglia di birra Rolling Rock. Sentivo l'effetto dell'alcol seduto in un angolo. Guardando mio padre dall'altra parte della stanza, ero pieno di amore per lui. Era una sensazione meravigliosa.