ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

ESSAY DECEMBER 2023 - Cambiando la química de mi cerebro - Mike B., Cardiff, UK

Nuestro Libro Blanco dice: "Vimos que nuestro problema era triple: físico, emocional y espiritual. La curación tenía que producirse en los tres" (SA 206). Me ha resultado útil pensar en cuatro áreas: física, mental, emocional y espiritual.

ESSAY DECEMBER 2023 - Del mayor sufrimiento a la mayor bendición - Tu hermano en recuperación, Ilya K., Rusia

Hace tres años, estaba sufriendo. Era el dolor de la esclavitud a la lujuria que me causaba problemas profundos y amenazaba con arruinar mi vida entera. El dolor me llevó a la comunidad de SA. Gracias a la comunidad de SA, a mi padrino y al trabajo del programa de SA, mis problemas profundos se convirtieron gradualmente en una bendición, en una vida que es limpia y sobria. La cordura regresó y encontré una verdadera conexión con Dios. No creo que hubiera buscado a Dios tan activamente de no ser por el dolor y la desolación que la lujuria me había causado. Esto me sorprendió. Lo que parecía mi peor desgracia resultó ser mi mayor bendición. ¿No es eso un milagro?

ESSAY DECEMBER 2023 - Lidiando con Mi Dolor - Samar G., El Cairo, Egipto

Antes de unirme a SA, intenté tantas veces dejar de consumir, pero nada funcionó para mí, así que solía decirme a mí misma que no había recuperación aun cuando escuchaba historias sobre personas que estaban en recuperación. ¡No consideraba nada!

ESSAY DECEMBER 2023 - Beneficiare di aiuto esterno al programma - Buddy, Filadelfia, USA

La prima sensazione positiva che ricordo nella vita è stata quando avevo cinque anni e mio padre mi aveva regalato una bottiglia di birra Rolling Rock. Sentivo l'effetto dell'alcol seduto in un angolo. Guardando mio padre dall'altra parte della stanza, ero pieno di amore per lui. Era una sensazione meravigliosa.

ESSAY DECEMBER 2023 - Dal più grande dolore alla più grande benedizione - Il vostro fratello in recupero, Ilya K., Russia

Tre anni fa soffrivo tremendamente dal dolore. Era il dolore della schiavitù dalla lussuria che mi stava provocando un grave problema e minacciava di distruggere la mia intera vita. Il dolore mi portò in SA. Grazie ad SA, al mio sponsor e attraverso il lavoro del programma di SA, il mio grave problema gradualmente si è trasformato in una benedizione: una vita che è pulita e sobria. La lucidità è tornata e ho trovato una vera connessione con Dio. Non penso che avrei mai cercato Dio così attivamente se non fosse stato per il dolore e la distruzione che la lussuria mi stava arrecando. È stato stupefacente. Ciò che mi sembrava la mia peggiore sventura, si è rivelata la mia più grande benedizione. Non è forse questo un miracolo?

ESSAY DECEMBER 2023 - La Cosa più Incredibile nell’Universo - Detlef, Düsseldorf, Germania

Partecipando a un workshop dei Dodici Passi lo scorso fine settimana, ho avuto l'opportunità di condividere la mia esperienza, forza e speranza sul tema del perdono. Dopo il workshop, mi è stato chiesto di scrivere la mia testimonianza per la rivista ESSAY, che riporto qui:

ESSAY DECEMBER 2023 - Avere a che fare con il mio dolore - Per quanto riguarda quello

Prima di partecipare a SA ho provato molte volte a smettere di agire ma niente ha mai funzionato per me, quindi ero solita ripetermi che non c’era recupero quando ascoltavo storie di persone in recupero. Pensavo al recupero come se fosse niente!

ESSAY DECEMBER 2023 - Hilfe von außerhalb des Programms in Anspruch nehmen - Buddy, Philadelphia, USA

Das erste gute Gefühl, an das ich mich im Leben erinnern kann, war, als ich fünf Jahre alt war und mein Vater mir eine Flasche „Rolling Rock“ Bier geschenkt hatte. Ich spürte die Wirkung des Alkohols, als ich trinkend in einer Ecke saß. Als ich meinen Vater ansah, war ich voller Liebe für ihn. Es war ein wunderbares Gefühl.