ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

Cuando él actúa según la voluntad de Dios, el mundo cambia para siempre.
En el Hotel Mayflower, Bill siente que el deseo de beber crece lentamente en su mente. Sin la menor resistencia, Bill cede a la idea descabellada. Camina hacia el bar del hotel y pide un vaso de ginebra, luego otro, y otro más. Su alergia juega su última carta. Una semana después, Bill muere por intoxicación etílica.

Su “derecho de decisión” conlleva la responsabilidad de escuchar a Dios y a los demás antes de tomar una decisión.
Concepto 3: “Para asegurar un liderazgo eficaz, debemos otorgar a cada elemento de la estructura de servicio de SA, a la Asamblea General de delegados, y a la Junta de Custodios, junto con su personal y comités, un tradicional ‘Derecho de Decisión’” (Manual de Servicio, cap. 1, pág. 3).

Identificar la verdad la ayuda a desmontar los mitos del servicio
Mis madrinas me enseñaron que el servicio es esencial para mi recuperación y que no puedo trabajar los pasos a fondo sin él. Trabajar juntos en el servicio me da una oportunidad única de poner mi programa en práctica. La recuperación consiste en sanar las relaciones, y eso ocurre en las pequeñas interacciones cotidianas. La recuperación está en las pequeñas cosas.

Изучение мифов  о служении помогает ей установить правду.
Мои наставники учили, что служение необходимо для моего выздоровления и что без него я не смогу полностью проработать Шаги. Совместное Служение в сообществе даёт мне редкую возможность воплощать Программу в жизнь. Выздоровление - это исцеление отношений, оно приходит через небольшие, ежедневные взаимодействия. Выздоровление открывается в мелочах.

Его “право решения” приходит вместе с ответственностью слушать Бога и других, прежде чем принимать решения.
Концепция 3: “Чтобы обеспечить эффективное лидерство, мы должны наделить каждый элемент служебной структуры АС - Генеральную Ассамблею делегатов, Комитет попечителей и его сотрудников и комитеты, традиционным “Правом Решения” (Руководство по обслуживанию. гл. 1, стр. 3). 

 Она поняла что в безопасности и защищена границами  Традиций и Концепций.
Я несу служения в группе АС и в Комитете попечителей. В служении я поняла, что Концепции и Традиции - это границы, которые защищают не только людей от меня, но и меня от людей. 

Процветание в Традициях
Соблюдая традиции, он и его группа смогли выжить и процветать.
Двенадцать Традиций АС  - жизненно  важное дополнение к Двенадцати Шагам. В то время как Двенадцать Шагов помогают отдельному сексоголику выздоравливать и наслаждаться жизнью, Двенадцать Традиций помогают выживать и процветать группам. Как красочно описал это спонсор моего спонсора: “Двенадцать Шагов помогают сексоголикам не совершать самоубийства, Двенадцать Традиций предотвращают убийства, а Двенадцать Концепций не дают нам совершить геноцид!”

Содружество продолжает существовать и нести весть о выздоровлении благодаря Традициям.
Двенадцать Традиций - основа жизни АС, Они заслуживают максимального внимания. Без Традиций нас бы с лёгкостью уничтожили разделение на группы, личности, внешние интересы и деньги. Именно Традиции, сформированные на опыте проб и ошибок АА и позже адаптированные АС, оберегают нас от этого давления и позволяют сконцентрироваться на выздоровлении и служении.