ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

Das Aufdecken von Mythen im Dienst hilft ihr zu erkennen, was wahr ist.
Meine Sponsorinnen haben mir beigebracht, dass Dienst für meine Genesung unerlässlich ist und dass ich die Schritte ohne ihn nicht vollständig arbeiten kann. Die Zusammenarbeit im Dienst gibt mir die seltene Gelegenheit, mein Programm in die Tat umzusetzen. Bei der Genesung geht es um die Heilung von Beziehungen, und das geschieht in den kleinen, alltäglichen Interaktionen. Genesung liegt im Kleinen.

Sein „Recht auf Entscheidung“ geht mit der Verantwortung einher, auf Gott und  andere zu hören, bevor er eine Entscheidung trifft.  
Konzept 3: „Um eine effektive Führung zu gewährleisten, sollten wir jedem Element  der Dienststruktur [von AS], der Generaldelegiertenversammlung sowie dem  Treuhänderrat (Board of Trustees) und seinen Mitarbeitern und Ausschüssen ein  traditionelles ‚Recht auf Entscheidung‘ übertragen“ (Diensthandbuch Kap. 1 S. 3). 

Sie lernte, dass sie innerhalb der Grenzen der Traditionen und Konzepte sicher und geschützt ist. 
Ich diene in einer AS-Gruppe und in einem Trustee Committee von AS. Ich habe gelernt, dass die Konzepte und Traditionen Grenzen sind, die nicht nur andere Menschen vor mir schützen, sondern auch mich vor anderen Menschen. Diese Grenzen – die Traditionen und Konzepte – zeigen mir, wo eine Gruppe oder eine andere Person endet und wo ich beginne. Wenn ich eine dieser Grenzen überschreite, bin ich in irgendeiner Weise durch meinem selbst blockiert, und der Dienst an anderen leidet darunter. Die Schritte helfen mir, diese Blockaden zu lösen, wenn nötig, Wiedergutmachung zu leisten und mich wieder mit Gott und seinem Willen für mich zu verbinden. Ein Teil seines Willens besteht darin, die Grenzen der Traditionen und Konzepte einzuhalten, die es mir ermöglichen, auf gesunde Weise Dienst zu tun. 

Er und seine Gruppe konnten dank der Traditionen überleben und gedeihen.  
Die Zwölf Traditionen von AS sind eine unverzichtbare Ergänzung zu den Zwölf Schritten von AS.  Während die Zwölf Schritte dem einzelnen Sexsüchtigen helfen, sich zu erholen und das Leben zu  genießen, helfen die Zwölf Traditionen den AS-Gruppen, zu überleben und zu gedeihen. Wie mein  großartiger Sponsor es bildhaft beschrieb: „Die Zwölf Schritte helfen dabei, zu verhindern, dass  Sexsüchtige Selbstmord begehen, während die Zwölf Traditionen uns davon abhalten, Mord zu  begehen – und die Zwölf Konzepte verhindern, dass wir Völkermord begehen!“ 

Die Traditionen ermöglichen das Bestehen der Gemeinschaft, damit sie die Botschaft der Genesung weitergeben kann.
Die Zwölf Traditionen bilden das Fundament des Lebens in AS und verdienen unsere volle Aufmerksamkeit. Ohne sie würden Gruppierungen, Einzelpersonen, äußere Interessen und Geld uns leicht zerstören. Es sind die Traditionen, die von AA nach vielen Versuchen und Irrtümern formuliert wurden und für AS angepasst wurden, die uns vor diesen Gefahren schützen und uns die Freiheit geben, uns auf unser Leben in Genesung und Dienst zu konzentrieren.

Wenn er nach Gottes Willen handelt, verändert sich die Welt für immer.
Im Mayflower Hotel spürt Bill, wie das Verlangen nach einem Drink langsam in ihm aufsteigt. Ohne den geringsten Widerstand gibt Bill dieser wahnwitzigen Idee nach. Er geht zur Hotelbar und bestellt ein Glas Gin – dann noch eines und noch eines. Seine Allergie spielt ihm einen letzten Streich. Eine Woche später stirbt Bill an einer Alkoholvergiftung.

Son « droit de décision » s’accompagne de la responsabilité d’écouter Dieu et les autres avant de prendre une décision. 
Concept 3 : « Pour garantir un leadership efficace, nous devons doter chaque élément de la structure de service [de SA], l’Assemblée Générale des Délégués, le Conseil d’Administration, son personnel et ses comités, d’un « Droit de Décision » traditionnel » (Manuel de service, chap. 1, p. 3).

Lui et son groupe ont pu survivre et s'épanouir grâce aux Traditions.
Les Douze Traditions de SA constituent un complément essentiel aux Douze Étapes de SA. Alors que les Douze Étapes aident le sexolique à se rétablir et à profiter de la vie, les Douze Traditions aident les groupes SA à survivre et à s'épanouir. Comme mon parrain principal l’a décrit de manière imagée : « Les Douze Étapes aident à empêcher les sexoliques de se suicider, tandis que les Douze Traditions nous empêchent de commettre un homicide — et les Douze Concepts nous empêchent de commettre un génocide ! »